부터 ~ 까지

• Là gì: '부터 ~ 까지' là cặp trợ từ cùng biểu thị điểm bắt đầu và điểm kết thúc.
• Vì sao: Dùng để cho biết rõ phạm vi: một việc nào đó bắt đầu khi nào và kết thúc khi nào, hoặc từ đâu đến đâu.
• Khi nào: Dùng khi nói về phạm vi của thời gian hoặc thứ tự như giờ học, giờ làm việc, chuyến đi, v.v.
• Ở đâu: Gắn '부터' sau danh từ là điểm bắt đầu, và gắn '까지' sau danh từ là điểm kết thúc.
• Như thế nào: Hình thức không thay đổi dù danh từ có phụ âm cuối (받침) hay không. Dùng cùng nhau theo cấu trúc 'danh từ+부터 danh từ+까지'. Ví dụ: 월요일부터 금요일까지.

가: 언제 한국어 수업이 있어요? 나: 월요일부터 금요일까지 한국어 수업이 있어요.

가: Khi nào bạn có lớp học tiếng Hàn? 나: Tôi có lớp học tiếng Hàn từ thứ Hai đến thứ Sáu.

가가 한국어 수업이 언제 있는지 묻고, 나는 월요일에 시작해서 금요일에 끝난다고 대답하는 대화예요. 시작 시점인 '월요일'에 '부터'를 붙이고, 끝 시점인 '금요일'에 '까지'를 붙여서 수업이 진행되는 기간을 나타냈어요.

Đây là đoạn hội thoại trong đó 가 hỏi khi nào có lớp học tiếng Hàn, và 나 trả lời rằng lớp bắt đầu vào thứ Hai và kết thúc vào thứ Sáu. Người nói gắn '부터' vào thời điểm bắt đầu '월요일' (thứ Hai) và '까지' vào thời điểm kết thúc '금요일' (thứ Sáu) để diễn tả khoảng thời gian diễn ra lớp học.