-고 싶다

• Là gì: '-고 싶다' là cấu trúc thể hiện mong muốn, nguyện vọng của người nói.
• Vì sao: Được dùng để truyền đạt cho đối phương biết bản thân muốn thực hiện một hành động nào đó.
• Khi nào: Dùng khi nói về việc mình muốn làm hoặc khi hỏi mong muốn của đối phương.
• Ở đâu: Gắn ngay sau gốc động từ.
• Ai dùng: Dùng khi chủ ngữ là ngôi thứ nhất (tôi) hoặc khi hỏi ngôi thứ hai (bạn); khi nói về mong muốn của ngôi thứ ba thì đổi sang dạng '-고 싶어 하다'.
• Như thế nào: Bất kể có 받침 (phụ âm cuối) hay không, đều gắn '-고 싶다' vào gốc động từ. Ví dụ: 가다→가고 싶다, 먹다→먹고 싶다.

가: 오늘 뭐 하고 싶어요? 나: 쇼핑을 하고 싶어요.

가: Hôm nay bạn muốn làm gì? 나: Tôi muốn đi mua sắm.

"오늘 뭐 하고 싶어요?"라고 묻고 "쇼핑을 하고 싶어요."라고 답하는 대화예요. 동사 '하다'의 어간 '하-'에 '-고 싶다'를 붙여 말하는 사람이 원하는 행동(쇼핑하기)을 나타냈어요.

Đây là đoạn hội thoại hỏi 'Hôm nay bạn muốn làm gì?' và trả lời 'Tôi muốn đi mua sắm.'. Người nói gắn '-고 싶다' vào gốc động từ '하-' của '하다' để diễn tả hành động mà mình mong muốn thực hiện (đi mua sắm).