-기 때문에

• Là gì: Là cấu trúc diễn tả nội dung phía trước là lý do hoặc nguyên nhân của nội dung phía sau.
• Vì sao: Dùng để nhấn mạnh lý do hay nguyên nhân rõ ràng của một việc nào đó.
• Khi nào: Dùng khi giải thích lý do của một kết quả, nhưng ít khi dùng với câu mệnh lệnh hoặc câu rủ rê.
• Ở đâu: Gắn sau gốc động từ, tính từ; sau danh từ thì dùng '때문에'.
• Như thế nào: Bất kể có patchim hay không, gắn nguyên '-기 때문에' vào gốc từ (먹다 → 먹기 때문에, 크다 → 크기 때문에).

가: 라면을 자주 먹어요? 나: 네, 싸고 맛있기 때문에 자주 먹어요.

가: Bạn có hay ăn mì ramyeon không? 나: Vâng, vì rẻ và ngon nên tôi hay ăn.

이 대화는 '라면을 자주 먹느냐'는 질문에 '싸고 맛있어서 자주 먹는다'고 대답하는 내용이에요. 형용사 '맛있다'의 어간 '맛있-'에 '-기 때문에'를 붙여 '맛있기 때문에'의 형태로 만들고, 자주 먹는 이유를 나타내고 있어요.

Đây là đoạn hội thoại trả lời câu hỏi 'Bạn có hay ăn mì ramyeon không?' bằng câu 'Vì rẻ và ngon nên hay ăn'. Gắn '-기 때문에' vào gốc tính từ '맛있-' của '맛있다' (ngon) để tạo thành dạng '맛있기 때문에', thể hiện lý do hay ăn.