생활 법률

1. 01

   〈보기〉에서 설명하는 범죄로 옳은 것은? 술을 마신 후 정상 상태로 회복하기 이전에 도로에서 운전하는 행위

   Hành vi phạm tội được mô tả trong 〈보기〉 là gì? Hành vi lái xe trên đường sau khi uống rượu, trước khi hồi phục về trạng thái bình thường

   • ① 무단횡단Băng qua đường trái phép
   • ② 음주운전Lái xe khi say rượu
   • ③ 안전띠 미착용Không thắt dây an toàn
   • ④ 쓰레기 무단투기Vứt rác bừa bãi

   Đáp án

   ② 음주운전

   Lái xe khi say rượu

2. 02

   몰래카메라에 대한 설명으로 옳은 것은?

   Mô tả nào đúng về việc quay lén (camera giấu kín)?

   • ① 지하철에서는 상대방의 동의 없이 촬영할 수 있다.Trong tàu điện ngầm có thể quay phim mà không cần sự đồng ý của người khác.
   • ② 공공장소에서는 몰래 촬영을 해도 처벌받지 않는다.Ở nơi công cộng thì dù quay lén cũng không bị xử phạt.
   • ③ 상대방의 동의를 받지 않고 상대방의 신체 부위를 촬영하면 안 된다.Không được quay các bộ phận cơ thể của người khác khi chưa có sự đồng ý của họ.
   • ④ 소형 카메라를 이용해 상대방 모르게 상대방의 사생활을 관찰해도 괜찮다.Dùng máy quay nhỏ để quan sát đời tư của người khác mà họ không hay biết thì cũng không sao.

   Đáp án

   ③ 상대방의 동의를 받지 않고 상대방의 신체 부위를 촬영하면 안 된다.

   Không được quay các bộ phận cơ thể của người khác khi chưa có sự đồng ý của họ.

3. 03

   무단횡단에 대한 설명으로 옳은 것은?

   Mô tả nào đúng về việc băng qua đường trái phép?

   • ① 횡단보도가 없는 곳에서는 자유롭게 길을 건너도 된다.Ở nơi không có vạch qua đường thì có thể tự do băng qua đường.
   • ② 차가 다니지 않으면 신호와 관계없이 횡단보도를 건너도 된다.Nếu không có xe cộ qua lại thì có thể băng qua vạch kẻ đường bất kể tín hiệu đèn.
   • ③ 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건너면 안 된다.Không được phớt lờ tín hiệu đèn hoặc băng qua đường ở nơi không phải vạch qua đường.
   • ④ 철도 건널목에서는 신호와 관계없이 기차가 지나가기 직전까지 건널 수 있다.Tại đường ngang đường sắt, dù tín hiệu như thế nào cũng có thể băng qua cho đến ngay trước khi tàu chạy qua.

   Đáp án

   ④ 철도 건널목에서는 신호와 관계없이 기차가 지나가기 직전까지 건널 수 있다.

   Tại đường ngang đường sắt, dù tín hiệu như thế nào cũng có thể băng qua cho đến ngay trước khi tàu chạy qua.

4. 04

   다음의 (가), (나)에 들어갈 말로 적절한 것은? 학교폭력이란 (가) 안팎에서 (나) 을 대상으로 한 신체적, 정신적, 재산상 피해를 주는 행위이다. 학교폭력이 일어난 경우, 부모와 상담교사에게 도움을 구해야 한다.

   Từ ngữ thích hợp điền vào (가), (나) dưới đây là gì? Bạo lực học đường là hành vi gây tổn hại về thể chất, tinh thần và tài sản, nhắm vào (나), diễn ra trong và ngoài (가). Khi xảy ra bạo lực học đường, cần tìm sự giúp đỡ từ cha mẹ và giáo viên tư vấn.

   • ① 학교 / 학생Trường học / Học sinh
   • ② 가정 / 학생Gia đình / Học sinh
   • ③ 학교 / 성인Trường học / Người trưởng thành
   • ④ 가정 / 성인Gia đình / Người trưởng thành

   Đáp án

   ① 학교 / 학생

   Trường học / Học sinh

5. 05

   〈보기〉에서 설명하는 범죄로 옳은 것은? 종량제 봉투를 사용하지 않고 쓰레기를 일반 봉투에 넣어 버리는 행위

   Đâu là tội phạm được mô tả trong 〈Ví dụ〉? Hành vi không sử dụng túi rác tính phí theo dung tích mà bỏ rác vào túi thường để vứt đi

   • ① 무단횡단Băng qua đường trái phép
   • ② 범칙금 미납Không nộp tiền phạt vi phạm
   • ③ 쓰레기 매립Chôn lấp rác
   • ④ 쓰레기 무단투기Vứt rác bừa bãi

   Đáp án

   ④ 쓰레기 무단투기

   Vứt rác bừa bãi

6. 06

   안전띠 착용에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?

   Nội dung nào sau đây KHÔNG đúng khi nói về việc thắt dây an toàn?

   • ① 영·유아의 경우에는 카시트에 앉혀야 한다.Đối với trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ thì phải cho ngồi trên ghế an toàn ô tô.
   • ② 택시나 고속버스에서도 안전띠를 착용해야 한다.Khi đi taxi hay xe khách cao tốc cũng phải thắt dây an toàn.
   • ③ 승용차 뒷좌석에 앉는 사람도 안전띠를 착용해야 한다.Người ngồi ghế sau của xe con cũng phải thắt dây an toàn.
   • ④ 중학생 이상부터는 안전띠를 매지 않을 경우 과태료를 내야 한다.Từ học sinh trung học cơ sở trở lên, nếu không thắt dây an toàn thì phải nộp tiền phạt hành chính.

   Đáp án

   ④ 중학생 이상부터는 안전띠를 매지 않을 경우 과태료를 내야 한다.

   Từ học sinh trung học cơ sở trở lên, nếu không thắt dây an toàn thì phải nộp tiền phạt hành chính.

구술형

Dạng vấn đáp

1. 1)

   경범죄에 해당되는 사례에는 어떤 것이 있나요?

   Có những trường hợp nào thuộc về tội vi cảnh?

2. 2)

   중대한 범죄가 아닌 가벼운 위법 행위에 대해서도 제재를 하는 이유는 무엇일까요?

   Lý do vì sao ngay cả những hành vi vi phạm pháp luật nhẹ, không phải tội nghiêm trọng, cũng bị xử phạt là gì?

3. 3)

   자신의 고향 나라에서는 어떤 행위를 가벼운 위법 행위로 규정하고 처벌하나요?

   Ở quê hương của bạn, những hành vi nào được quy định là vi phạm pháp luật nhẹ và bị xử phạt?

작문형

Dạng viết văn