Sách bài tập · Lớp 5 - 70h · Bài 46
Vùng thủ đô
서울에 대한 설명으로 알맞은 것은?
Nội dung nào mô tả đúng về Seoul?
Đáp án
③ 정치, 경제, 문화, 역사의 중심지이다.
Là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa và lịch sử.
〈보기〉와 관계 깊은 지역은? • 항구 도시 • 한국 최대의 국제공항 • 아시안게임 개최 도시
Khu vực nào có liên quan mật thiết đến 〈Ví dụ〉? • Thành phố cảng • Sân bay quốc tế lớn nhất Hàn Quốc • Thành phố đăng cai Đại hội thể thao châu Á
Đáp án
② 인천
Incheon
수도권에서 나타나는 문제로 옳지 않은 것은?
Điều nào KHÔNG phải là vấn đề xuất hiện ở vùng thủ đô?
Đáp án
③ 인구가 많아 물가가 싸다.
Dân số đông nên giá cả rẻ.
경기도에 대한 설명으로 옳은 것은?
Nội dung nào đúng về tỉnh Gyeonggi?
Đáp án
④ 서울의 인구를 수용하기 위한 신도시가 발달해 있다.
Các thành phố mới phát triển để tiếp nhận dân số của Seoul.
〈보기〉에서 설명하는 도시는? 국적이 서로 다른 사람들이 다양한 문화를 존중하며 함께 살아가자는 의미를 담아 만든 '국경없는 마을'이 위치하고 있다.
Thành phố được mô tả trong 〈보기〉 là thành phố nào? Nơi đây có 'Ngôi làng không biên giới' được tạo ra với ý nghĩa rằng những người có quốc tịch khác nhau cùng chung sống và tôn trọng các nền văn hóa đa dạng.
Đáp án
④ 안산
안산
수도권의 특징으로 옳지 않은 것은?
Điều nào không đúng về đặc điểm của vùng thủ đô?
Đáp án
② 바다와 맞닿아 있는 곳이 없다.
Không có nơi nào giáp biển.
구술형
Dạng nói
다음 글을 읽고, 아래의 질문에 대답하여 봅시다.
Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi bên dưới.
한국에서 수도권은 서울특별시와 그 주변에 있는 경기도와 인천광역시를 포함하는 지역을 말한다. 수도권의 면적은 한국 면적의 12% 정도인데 한국 인구의 절반 정도가 수도권에 모여 산다. 또한 수도권에는 주요 국가 기관, 대기업 본사, 언론 기관, 병원, 대학, 문화 시설 등이 집중되어 있다. 많은 사람들이 수도권에 모여 살면서 여러 가지 문제들이 나타나고 있다. 주택 부족, 교통 혼잡, 환경 오염 등이 대표적인 문제점이다. 그리고 수도권과 수도권이 아닌 지역 간에 불균형 문제가 발생하였다. 이러한 지역 불균형 문제를 해결하기 위해서 정부에서는 수도권 이외의 지역으로 인구와 기능을 분산시키는 정책을 시행하고 있다.
Ở Hàn Quốc, vùng thủ đô là khu vực bao gồm thành phố đặc biệt Seoul cùng với tỉnh Gyeonggi và thành phố Incheon nằm xung quanh. Diện tích của vùng thủ đô chỉ chiếm khoảng 12% diện tích Hàn Quốc, nhưng khoảng một nửa dân số Hàn Quốc lại tập trung sinh sống tại đây. Ngoài ra, các cơ quan nhà nước quan trọng, trụ sở của các tập đoàn lớn, các cơ quan truyền thông, bệnh viện, trường đại học, các cơ sở văn hóa v.v. cũng tập trung ở vùng thủ đô. Khi nhiều người cùng tập trung sinh sống tại vùng thủ đô, nhiều vấn đề khác nhau đã nảy sinh. Thiếu nhà ở, ùn tắc giao thông, ô nhiễm môi trường v.v. là những vấn đề tiêu biểu. Bên cạnh đó, còn phát sinh vấn đề mất cân bằng giữa vùng thủ đô và các khu vực không thuộc vùng thủ đô. Để giải quyết vấn đề mất cân bằng vùng miền này, chính phủ đang thực hiện chính sách phân tán dân số và các chức năng ra những khu vực ngoài vùng thủ đô.
한국에서 수도권은 어느 지역을 가리키나요?
Ở Hàn Quốc, vùng thủ đô bao gồm những khu vực nào?
수도권의 장점과 단점은 무엇인가요?
Ưu điểm và nhược điểm của vùng thủ đô là gì?
자신의 고향 나라의 수도권과 한국의 수도권을 비교해서 말해 보세요.
Hãy so sánh vùng thủ đô của quê hương bạn với vùng thủ đô của Hàn Quốc và trình bày.
작문형
Dạng viết
다음 내용을 포함하여 '대한민국의 수도'라는 제목으로 글을 쓰시오. • 대한민국의 수도는 어디입니까? • 대한민국의 수도는 어떤 특징이 있습니까? • 본인이 생각하는 대한민국의 수도는 어떤 모습이었으면 좋겠습니까? 작문 시험 답안지에 제목은 생략하고 본문만 쓰세요.
Hãy viết một bài văn với tiêu đề 'Thủ đô của Hàn Quốc', bao gồm những nội dung sau. • Thủ đô của Hàn Quốc ở đâu? • Thủ đô của Hàn Quốc có những đặc điểm gì? • Bạn mong muốn thủ đô của Hàn Quốc sẽ có hình ảnh như thế nào? Trong tờ giấy làm bài thi viết, hãy bỏ qua tiêu đề và chỉ viết phần nội dung chính.
