실수를 자주 하는 편이에요

실수를 자주 하는 편이에요

Tôi thuộc kiểu người hay mắc lỗi

어휘와 문법 1

Từ vựng và ngữ pháp 1

1. 1)

   다른 도시에 가 보다

   thử đến một thành phố khác

   바닷가에 가다 / 혼자 여행을 떠나다 / 처음 간 도시에서 밤거리를 걷다

   đi biển / một mình đi du lịch / đi dạo phố đêm ở thành phố lần đầu đến

2. 2)

   안 좋은 일이 생기다

   gặp phải chuyện không hay

   한국 친구와 다투다 / 시험을 못 보다 / 아파서 병원에 가다

   cãi nhau với bạn người Hàn / thi không tốt / bị ốm phải đi bệnh viện

3. 3)

   실수하다

   mắc lỗi

   윗사람에게 반말을 하다 / 길을 잃어버리다

   nói trống không với người lớn tuổi / bị lạc đường

1. 1)

   ______

   ______

어휘와 문법 2

Từ vựng và ngữ pháp 2

1. 보기

   운동을 하다

   tập thể dục

2. 1)

   인스턴트 음식을 먹다

   ăn đồ ăn liền

3. 2)

   술을 마시다

   uống rượu

4. 3)

   친구를 만나다

   gặp bạn bè

5. 4)

   고향 친구나 가족에게 전화하다

   gọi điện cho bạn bè hoặc gia đình ở quê

1. 1)

   ______

   ______

말하기와 듣기

Nói và nghe

1. 1)

   가끔 실수하다 | 창피하다 | 택시 기사님이 제 말을 잘못 알아들어서 다른 곳으로 가다

   thỉnh thoảng mắc lỗi | ngại ngùng | bác tài xế taxi nghe nhầm lời tôi nói nên đã chở đến chỗ khác

2. 2)

   아직 한국어를 잘 못하다 | 속상하다 | 집 주소를 잘못 써서 물건이 다른 집으로 가다

   vẫn còn nói tiếng Hàn chưa giỏi | buồn bực | ghi nhầm địa chỉ nhà nên hàng đã được giao đến nhà khác

1. 1)

   드미트리 씨의 실수가 아닌 것을 모두 고르세요.

   Hãy chọn tất cả những điều không phải là lỗi của 드미트리.

   • ① 과장님께 화를 냈어요.Đã nổi giận với trưởng phòng.
   • ② 과장님께 반말을 했어요.Đã nói trống không với trưởng phòng.
   • ③ 과장님의 이름을 불렀어요.Đã gọi tên trưởng phòng.
   • ④ 과장님께 한 손으로 물건을 드렸어요.Đã đưa đồ cho trưởng phòng bằng một tay.

   Đáp án

   ①, ②

1. 2)

   안젤라 씨는 어떤 실수를 했어요?

   안젤라 đã mắc lỗi gì?

   Đáp án mẫu

   과장님께 반말을 했어요.

   Đã nói trống không với trưởng phòng.

읽기와 쓰기

Đọc và viết

1. 1)

   잠시드 씨는 회사에 갈 때 어떻게 가요?

   잠시드 đi đến công ty bằng cách nào?

   Đáp án mẫu

   버스를 타고 가요.

   Đi bằng xe buýt.

1. 2)

   잠시드 씨는 왜 당황했어요?

   잠시드 đã bối rối vì sao?

   • ① 버스를 잘못 타서Vì đi nhầm xe buýt
   • ② 버스 요금을 몰라서Vì không biết tiền vé xe buýt
   • ③ 교통 카드 잔액이 부족해서Vì số dư thẻ giao thông không đủ

   Đáp án

   ③ 교통 카드 잔액이 부족해서

   Vì số dư thẻ giao thông không đủ

1. 3)

   한국인 동료는 어떻게 도와주었어요?

   Đồng nghiệp người Hàn đã giúp đỡ như thế nào?

   Đáp án mẫu

   버스 요금을 내 줬어요.

   Đã trả tiền vé xe buýt giúp.

문화와 정보

Văn hóa và thông tin

한국의 '우리' 문화

Văn hóa '우리' (chúng ta) của Hàn Quốc

1. 1)

   '우리 학교', '우리 회사'에서 '우리'는 무엇을 의미해요?

   Trong '우리 학교' (trường của chúng ta), '우리 회사' (công ty của chúng ta), '우리' có nghĩa là gì?

2. 2)

   한국 사람들은 왜 '우리'라는 말을 사용해요?

   Vì sao người Hàn sử dụng từ '우리'?

3. 3)

   여러분 고향에도 '우리'와 비슷한 말이 있어요?

   Ở quê hương của các bạn có từ nào giống với 'chúng ta' không?

배운 어휘 확인

Ôn lại từ vựng đã học