Sách bài tập · Lớp 2 · Bài 18
Bạn đăng ký lớp học này thì thế nào?
어휘
Từ vựng
관계있는 것을 연결하세요.
Hãy nối những phần có liên quan với nhau.
요가하는 사람 그림
Hình người đang tập yoga
Đáp án
❷ 요가
Yoga
도자기 만드는 손 그림
Hình bàn tay đang làm gốm
Đáp án
❶ 도자기 만들기
Làm gốm
머리를 만지는 여성 그림
Hình người phụ nữ đang làm tóc
Đáp án
❹ 미용 자격증
Chứng chỉ làm đẹp
노래하는 여성 그림
Hình người phụ nữ đang hát
Đáp án
❸ 노래 교실
Lớp học hát
도자기 만들기
Làm gốm
요가
Yoga
노래 교실
Lớp học hát
미용 자격증
Chứng chỉ làm đẹp
〈보기〉에서 알맞은 것을 골라 대화를 완성하세요.
Hãy chọn từ thích hợp trong 〈ví dụ〉 để hoàn thành đoạn hội thoại.
가: 수업 신청했어요?
가: Bạn đã đăng ký lớp học chưa?
나: 저는 __________________ 배우고 싶어요. 우리 아이가 피부가 조금 약해요.
나: Tôi muốn học __________________. Con tôi da hơi yếu một chút.
Đáp án
천연 비누 만들기
Làm xà phòng thiên nhiên
가: 무슨 수업을 들을 거예요?
가: Bạn sẽ học lớp gì?
나: 저는 __________________ 신청했어요. 전부터 한국 노래를 배우고 싶었거든요.
나: Tôi đã đăng ký __________________. Từ trước tôi đã muốn học nhạc Hàn Quốc.
Đáp án
노래 교실
Lớp học hát
가: 요즘 무엇을 준비하고 있어요?
가: Dạo này bạn đang chuẩn bị gì vậy?
나: 저는 나중에 미용실을 하고 싶어서 지금 __________________ 수업을 듣고 있어요.
나: Sau này tôi muốn mở tiệm làm tóc nên bây giờ tôi đang học lớp __________________.
Đáp án
미용 자격증
Chứng chỉ làm đẹp
가: 음식이 정말 맛있어요. 어떻게 이렇게 요리를 잘하세요?
가: Món ăn ngon thật đấy. Sao bạn nấu ăn giỏi vậy?
나: 제가 한국 요리를 하나도 못했거든요. 그래서 요즘 문화 센터 __________________ 다니고 있어요.
나: Trước đây tôi chẳng biết nấu món Hàn nào cả. Vì thế dạo này tôi đang đi học __________________ ở trung tâm văn hóa.
Đáp án
요리 교실
Lớp học nấu ăn
문화 센터 수강 신청 과정
Quy trình đăng ký khóa học ở trung tâm văn hóa
인터넷으로 알아보다 → 1) → 2) → 3) → 4) → 수강료를 결제하다 → 5) 순서로 이어지는 그림. 각 단계마다 문화센터 웹사이트 화면, 프로그램·시간표, 회원가입 화면, 수강 신청 화면, 신청 완료 화면, 수업 장면 그림이 배치됨.
Hình theo thứ tự: Tìm hiểu qua mạng → 1) → 2) → 3) → 4) → Thanh toán học phí → 5). Mỗi bước được đặt kèm hình: màn hình trang web trung tâm văn hóa, chương trình·thời khóa biểu, màn hình đăng ký thành viên, màn hình đăng ký khóa học, màn hình hoàn tất đăng ký, cảnh lớp học.
〈보기〉에서 알맞은 것을 골라 빈칸에 쓰세요.
Hãy chọn từ thích hợp trong 〈ví dụ〉 và viết vào chỗ trống.
Q: 인터넷으로 알아보다
Tìm hiểu qua mạng
______
Đáp án
프로그램을 선택하다
Chọn chương trình
______
Đáp án
시간을 확인하다
kiểm tra thời gian
______
Đáp án
회원 가입을 하다
đăng ký thành viên
______
Đáp án
수강 신청을 하다
đăng ký khóa học
______
Đáp án
수업을 듣다
học / tham gia lớp học
다음 대화에 알맞은 것을 고르세요.
Hãy chọn đáp án phù hợp với đoạn hội thoại sau.
가: 문화 센터 수업을 듣고 싶어요. 어떻게 해야 돼요? 나: 여기에서 프로그램을 선택하고 수업 시간을 ______.
가: Tôi muốn học lớp ở trung tâm văn hóa. Phải làm thế nào ạ? 나: Ở đây bạn chọn chương trình rồi ______ thời gian học.
Đáp án
❶ 확인하세요
hãy kiểm tra
가: 무슨 수업을 듣고 싶어요? 나: 저는 이번에 도자기 만들기 강좌를 ______.
가: Bạn muốn học lớp gì? 나: Lần này tôi ______ khóa học làm gốm.
Đáp án
❶ 신청했어요
đã đăng ký
가: 수강료는 어떻게 내요? 나: 프로그램 수강료는 카드로 ______.
가: Học phí đóng như thế nào? 나: Học phí chương trình ______ bằng thẻ.
Đáp án
❷ 결제할 수 있어요
có thể thanh toán
권유하거나 조언을 할 때 사용해요.
Dùng khi khuyên nhủ hoặc đưa ra lời khuyên.
가
윗집 아이들이 너무 뛰어서 잠을 잘 수가 없어요.
Bọn trẻ ở tầng trên chạy nhảy quá nhiều nên tôi không ngủ được.
나
윗집에 한번 이야기하는 게 어때요?
Bạn thử nói chuyện với hàng xóm ở tầng trên xem sao?
요즘 기운이 없으니까 건강식품을 먹는 게 어때요?
Dạo này bạn có vẻ thiếu sức sống, bạn thử dùng thực phẩm bổ sung sức khỏe xem sao?
한국어 수업을 듣고 한국어능력시험을 보는 게 어때요?
Bạn học lớp tiếng Hàn rồi thi 한국어능력시험 thì thế nào?
| 먹다 | -> 먹는 게 어때요? |
| 배우다 | -> 배우는 게 어때요? |
| 공부하다 | -> 공부하는 게 어때요? |
| ★만들다 | -> 만드는 게 어때요? |
〈보기〉와 같이 대화를 완성하세요.
Hãy hoàn thành đoạn hội thoại như trong 〈ví dụ〉.
Q: 가: 노래를 잘 부르고 싶어요. 나: 문화 센터의 ______ (노래 교실을 신청하다)
가: Tôi muốn hát hay hơn. 나: ______ của trung tâm văn hóa (đăng ký lớp thanh nhạc)
A: 노래 교실을 신청하는 게 어때요?
Bạn đăng ký lớp thanh nhạc thì thế nào?
가: 한국말을 더 잘하고 싶어요.
가: Tôi muốn nói tiếng Hàn giỏi hơn.
나: 한국 ____________________? (친구를 사귀다)
나: ____________________ người Hàn? (kết bạn)
Đáp án
친구를 사귀는 게 어때요?
Bạn kết bạn thì thế nào?
가: 이번 휴가는 산으로 갈까요? 바다로 갈까요?
가: Kỳ nghỉ lần này chúng ta đi núi hay đi biển nhỉ?
나: 물이 있는 ____________________? (바다로 가다)
나: ____________________ có nước? (đi biển)
Đáp án
바다로 가는 게 어때요?
Chúng ta đi biển thì thế nào?
가: 제가 요리를 너무 못해요.
가: Tôi nấu ăn dở quá.
나: 문화 센터에 가서 ____________________? (요리를 배우다)
나: Đến trung tâm văn hóa ____________________? (học nấu ăn)
Đáp án
요리를 배우는 게 어때요?
Bạn học nấu ăn thì thế nào?
가: 저녁은 뭘 먹을까요?
가: Bữa tối chúng ta ăn gì nhỉ?
나: 오늘은 날씨가 조금 추우니까 ____________________? (김치찌개를 먹다)
나: Hôm nay trời hơi lạnh nên ____________________? (ăn canh 김치찌개)
Đáp án
김치찌개를 먹는 게 어때요?
Chúng ta ăn canh 김치찌개 thì thế nào?
〈보기〉와 같이 대화를 완성하세요.
Hãy hoàn thành đoạn hội thoại như trong 〈ví dụ〉.
Q: 가: 저는 나중에 무역 회사에서 일하고 싶어요. 나: 그럼 문화 센터에서 ______ (어학 자격증 수업을 듣다)
가: Sau này tôi muốn làm việc ở công ty thương mại. 나: Vậy ______ ở trung tâm văn hóa (học lớp chứng chỉ ngoại ngữ)
A: 어학 자격증 수업을 들으면 어때요?
Học lớp lấy chứng chỉ ngoại ngữ thì thế nào?
가: 이링 씨, 혹시 약이 있어요?
가: Chị 이링 ơi, chị có thuốc không?
나: 몸이 많이 안 좋아요? 그렇게 몸이 아프면 ____________________? (병원에 가다)
나: Chị thấy không khỏe lắm à? Nếu người khó chịu như vậy thì ____________________? (đi bệnh viện)
Đáp án
병원에 가면 어때요?
Đi bệnh viện thì thế nào?
가: 이 식당에서는 뭘 먹을까요?
가: Ở quán ăn này mình ăn gì đây?
나: 잠시드 씨는 매운 음식을 잘 못 먹으니까 ____________________? (삼계탕을 먹다)
나: Anh 잠시드 không ăn được đồ cay lắm nên ____________________? (ăn món 삼계탕)
Đáp án
삼계탕을 먹으면 어때요?
Ăn món 삼계탕 thì thế nào?
가: 이번에 우리 부모님이 한국에 처음 오세요. 무엇을 하면 좋을까요?
가: Lần này bố mẹ tôi lần đầu tiên sang Hàn Quốc. Nên làm gì thì tốt nhỉ?
나: 부모님과 같이 ____________________? (제주도에 가다)
나: Cùng bố mẹ ____________________? (đi đảo 제주도)
Đáp án
제주도에 가면 어때요?
Đi đảo 제주도 thì thế nào?
가: 이번 토요일은 점심때까지 회사 일이 바빠요.
가: Thứ Bảy này tôi bận việc công ty đến tận trưa.
나: 점심때 바쁘면 ____________________? (저녁에 만나다)
나: Nếu buổi trưa bận thì ____________________? (gặp vào buổi tối)
Đáp án
저녁에 만나면 어때요?
Gặp vào buổi tối thì thế nào?
사람이나 사물의 상황을 보고 짐작이나 느낌을 말할 때 사용해요.
Dùng khi nhìn tình huống của người hoặc sự vật rồi nói lên phỏng đoán hay cảm nhận.
가
제가 이 음식을 만들었어요.
Món ăn này do tôi làm đấy.
나
아주 맛있어 보여요.
Trông rất ngon.
회사에 일이 많아요? 요즘 피곤해 보여요.
Công ty nhiều việc lắm à? Dạo này trông bạn mệt mỏi quá.
백화점에서 파는 물건들은 모두 좋아 보여요.
Những món hàng bán ở trung tâm thương mại trông đều đẹp cả.
| 높다 | -> 높아 보이다 |
| 비싸다 | -> 비싸 보이다 |
| 적다 | -> 적어 보이다 |
| 넓다 | -> 넓어 보이다 |
| 피곤하다 | -> 피곤해 보이다 |
| 친절하다 | -> 친절해 보이다 |
다음 표를 완성하세요.
Hãy hoàn thành bảng sau.
| 기본형Dạng cơ bản | -아/어 보이다 | 기본형Dạng cơ bản | -아/어 보이다 | 기본형Dạng cơ bản | -아/어 보이다 |
|---|---|---|---|---|---|
| 높다cao | 높아 보이다 | 적다ít | Đáp án 적어 보이다 | 좋다tốt | Đáp án 좋아 보이다 |
| 비싸다đắt | Đáp án 비싸 보이다 | 넓다rộng | 넓어 보이다 | 피곤하다mệt | Đáp án 피곤해 보이다 |
| 친절하다tử tế, thân thiện | 친절해 보이다 | 작다nhỏ | Đáp án 작아 보이다 | 힘들다vất vả, mệt | Đáp án 힘들어 보이다 |
| 행복하다hạnh phúc | Đáp án 행복해 보이다 | 재미있다thú vị, vui | Đáp án 재미있어 보이다 | 깔끔하다gọn gàng, sạch sẽ | Đáp án 깔끔해 보이다 |
| 좁다hẹp, chật | Đáp án 좁아 보이다 | ★덥다★nóng | Đáp án 더워 보이다 | 시원하다mát mẻ | Đáp án 시원해 보이다 |
| 낮다thấp | Đáp án 낮아 보이다 | ★춥다★lạnh | Đáp án 추워 보이다 | 신선하다tươi, tươi mới | Đáp án 신선해 보이다 |
〈보기〉와 같이 대화를 완성하세요.
Hãy hoàn thành đoạn hội thoại như trong 〈ví dụ〉.
Q: 가: 이거 제가 만든 거예요. 한번 먹어 보세요. 나: 아주 ______ (맛있다) 잘 먹을게요.
가: Món này do tôi làm đấy. Bạn thử ăn xem. 나: Trông ______ (ngon) quá. Tôi sẽ ăn thật ngon miệng.
A: 맛있어 보여요.
Trông ngon.
가: 어서 오세요. 여기가 새로 이사한 제 집이에요.
가: Mời vào. Đây là ngôi nhà tôi mới chuyển đến.
나: 와! 집이 아주 깨끗하고 더 __________________. (넓다)
나: Ồ! Nhà rất sạch sẽ mà trông còn __________________. (rộng)
Đáp án
넓어 보여요
trông rộng
가: 라흐만 씨 오늘 __________________. (기분이 좋다)
가: Anh 라흐만 hôm nay __________________. (tâm trạng tốt)
나: 내일부터 휴가거든요. 고향에 다녀오려고요.
나: Vì từ ngày mai tôi được nghỉ phép mà. Tôi định về thăm quê.
Đáp án
기분이 좋아 보여요
trông có vẻ vui
가: 머리 스타일을 바꾸었어요. 어때요?
가: Tôi đổi kiểu tóc rồi. Thế nào?
나: 머리를 짧게 자르니까 더 __________________. (멋있다)
나: Cắt tóc ngắn nên trông còn __________________. (đẹp)
Đáp án
멋있어 보여요
trông đẹp hơn
가: 어느 영화를 볼래요?
가: Bạn muốn xem phim nào?
나: 저 영화가 가장 __________________. (재미있다)
나: Bộ phim kia trông __________________ nhất. (thú vị)
Đáp án
재미있어 보여요
trông thú vị
말하기와 듣기
Nói và nghe
다음 대화를 듣고 빈칸에 알맞은 말을 쓰세요. 그리고 말해 보세요. (Track 35)
Hãy nghe đoạn hội thoại sau và điền từ thích hợp vào chỗ trống. Sau đó hãy nói. (Track 35)
가: 어떤 수업이 재미있어요?
가: Lớp học nào thú vị vậy?
나: 운동을 좋아하니까 __________________?
나: Vì bạn thích vận động nên __________________?
Đáp án
요가를 배우는 게 어때요
học yoga thì thế nào
가: 어떤 수업을 신청했어요?
가: Bạn đã đăng ký lớp học nào?
나: 운동을 좋아해서 __________________.
나: Vì tôi thích vận động nên __________________.
Đáp án
태권도 수업을 신청했어요
tôi đã đăng ký lớp 태권도
가: 이 옷이 어때요?
가: Bộ đồ này thế nào?
나: 옷은 예쁘지만 __________________.
나: Đồ thì đẹp nhưng __________________.
Đáp án
조금 비싸 보여요
trông hơi đắt
다음을 듣고 물음에 답하세요. (Track 36) -
Nghe đoạn sau và trả lời câu hỏi. (Track 36) -
이링은 무슨 수업을 신청하려고 해요?
이링 định đăng ký lớp học gì?
Đáp án mẫu
천연 비누 만들기 수업
Lớp học làm xà phòng thiên nhiên
2) 들은 내용과 같으면 ○, 다르면 X 하세요.
2) Nếu giống với nội dung đã nghe thì đánh ○, khác thì đánh X.
이링은 만들기를 좋아해요.
이링 thích làm đồ thủ công.
Đáp án
O
문화 센터의 수업은 선착순 모집이에요.
Các lớp học tại trung tâm văn hóa nhận học viên theo thứ tự đăng ký.
Đáp án
O
문화 센터의 수업은 인터넷으로 신청할 수 있어요.
Lớp học của trung tâm văn hóa có thể đăng ký qua Internet.
Đáp án
O
읽기와 쓰기
Đọc và viết
다음 글을 읽고 물음에 답하세요.
Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi.
행복동 주민 센터 9월 강좌 수강생 모집
Tuyển học viên khóa học tháng 9 của Trung tâm hành chính phường 행복동
접수 기간: 6월 8일(월)~6월 26일(금) / 문의 전화: 061-270-3478 / 접수 장소: 주민 센터 1층 접수처 / * 수강료 카드로 결제 가능
Thời gian nhận đăng ký: 8/6 (Thứ Hai) ~ 26/6 (Thứ Sáu) / Điện thoại liên hệ: 061-270-3478 / Địa điểm nhận đăng ký: Bàn tiếp nhận tầng 1 Trung tâm hành chính phường / * Có thể thanh toán học phí bằng thẻ
| 강좌명Tên khóa học | 대상Đối tượng | 시간Thời gian | 강의실Phòng học | 인원Số lượng | 수강료Học phí |
|---|---|---|---|---|---|
| 요가Yoga | 성인Người lớn | 월, 수, 금 20시~21시Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu 20h~21h | 101호Phòng 101 | 10명10 người | 30,000원30.000 won |
| 중국어Tiếng Trung | 성인Người lớn | 화, 목 20시~21시Thứ Ba, Thứ Năm 20h~21h | 201호Phòng 201 | 10명10 người | 20,000원20.000 won |
| 향초 만들기Làm nến thơm | 초등학생Học sinh tiểu học | 월, 수, 금 19시~20시Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu 19h~20h | 102호Phòng 102 | 10명10 người | 10,000원10.000 won |
| 노래 교실Lớp học hát | 성인Người lớn | 화, 목 19시~20시Thứ Ba, Thứ Năm 19h~20h | 301호Phòng 301 | 30명30 người | 10,000원10.000 won |
문화 센터에 없는 수업은 무엇입니까?
Lớp học nào không có ở trung tâm văn hóa?
Đáp án
❶ 한국어
Tiếng Hàn
접수 기간은 언제까지입니까?
Thời gian nhận đăng ký đến khi nào?
Đáp án mẫu
6월 26일(목요일)
Ngày 26 tháng 6 (Thứ Năm)
수강료는 어떻게 낼 수 있습니까?
Có thể đóng học phí bằng cách nào?
Đáp án mẫu
카드로 결제할 수 있습니다.
Có thể thanh toán bằng thẻ.
문화 센터 프로그램을 보고 듣고 싶은 수업의 수강 신청서를 작성하세요.
Hãy xem chương trình của trung tâm văn hóa và điền đơn đăng ký cho lớp học bạn muốn học.
프로그램명 | 수강자 성명 | 생년월일 | 주소 | 휴대 전화 | 수강 기간 | 수강료 |
|---|---|---|---|---|---|---|
