Sách bài tập · Lớp 5 - 70h · Bài 23
Cơ quan tư pháp
다음과 같은 기관이 소속된 권력 기관은? • 대법원 • 고등법원 • 지방법원 • 가정법원
Cơ quan quyền lực nào có các tổ chức sau đây trực thuộc? • Tòa án Tối cao • Tòa án Cấp cao • Tòa án Địa phương • Tòa án Gia đình
Đáp án
③ 사법부
Cơ quan tư pháp
사법부에 대한 설명으로 옳은 것은?
Nội dung nào giải thích đúng về cơ quan tư pháp?
Đáp án
① 대법원은 사법부에서 가장 높은 기관이다.
Tòa án Tối cao là cơ quan cao nhất trong ngành tư pháp.
삼심제에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?
Nội dung nào giải thích KHÔNG đúng về chế độ ba cấp xét xử?
Đáp án
④ 재판은 대법원-고등법원-지방법원 순서로 진행된다.
Việc xét xử được tiến hành theo thứ tự Tòa án Tối cao - Tòa án Cấp cao - Tòa án Địa phương.
공정한 재판을 위한 노력에 해당하지 않는 것은?
Nội dung nào KHÔNG thuộc về nỗ lực nhằm đảm bảo xét xử công bằng?
Đáp án
④ 재판을 한 번만 실시하여 논란이 발생하지 않도록 한다.
Chỉ tiến hành xét xử một lần để không xảy ra tranh cãi.
다음은 법원의 역할에 대한 글이다. 빈칸에 들어갈 말은? 법원은 재판을 통해 갈등을 해결한다. 판결을 내리는 사람을 __________(이)라고 부르며 법과 양심에 따라 공정한 판결을 내리기 위해 노력한다.
Sau đây là bài viết về vai trò của tòa án. Từ nào cần điền vào chỗ trống? Tòa án giải quyết các mâu thuẫn thông qua việc xét xử. Người đưa ra phán quyết được gọi là __________, và họ nỗ lực đưa ra phán quyết công bằng dựa theo luật pháp và lương tâm.
Đáp án
② 판사
Thẩm phán
결혼, 이혼, 재산 상속, 자녀 양육 등에 관한 분쟁을 해결하기 위한 재판은?
Phiên tòa xét xử để giải quyết các tranh chấp liên quan đến kết hôn, ly hôn, thừa kế tài sản, nuôi dạy con cái, v.v. là gì?
Đáp án
④ 가사 재판
Xét xử về gia đình
구술형
Dạng vấn đáp
다음 글을 읽고, 아래의 질문에 대답하여 봅시다.
Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi bên dưới.
한국의 대법원에는 정의의 여신상이 있다. 정의의 여신상은 오늘날 한국의 법이 추구하는 모습을 상징하고 있다. 정의의 여신상은 한 손에는 저울을, 다른 한 손에는 법전을 들고 있다. 저울은 개인의 권리나 잘잘못을 올바르게 판단한다는 뜻이다. 법전은 누구나 법에 따라 공정하게 재판한다는 것이다. 서양에서 정의의 여신상은 눈을 가리고 있으나 한국의 정의의 여신상은 눈을 뜨고 있다. 이는 사회적 약자를 적극적으로 돕겠다는 의미를 담고 있다.
Tại Tòa án Tối cao Hàn Quốc có tượng Nữ thần Công lý. Bức tượng này tượng trưng cho những giá trị mà pháp luật Hàn Quốc ngày nay hướng tới. Nữ thần Công lý một tay cầm cán cân, tay kia cầm cuốn sách luật. Cán cân thể hiện sự phán xét đúng đắn về quyền lợi cũng như đúng sai của mỗi cá nhân. Cuốn sách luật thể hiện rằng mọi người đều được xét xử công bằng theo pháp luật. Tượng Nữ thần Công lý ở phương Tây bịt mắt, còn tượng Nữ thần Công lý của Hàn Quốc mở mắt. Điều này thể hiện quyết tâm tích cực giúp đỡ những người yếu thế trong xã hội.
한국의 정의의 여신상은 어디에 있나요?
Tượng Nữ thần Công lý của Hàn Quốc nằm ở đâu?
정의의 여신상의 법전과 저울은 무엇을 의미하나요?
Quyển luật và cán cân của tượng Nữ thần Công lý có ý nghĩa gì?
자신의 고향 나라에서 재판을 공정하게 하기 위해서 어떻게 하는지 이야기해 보세요.
Hãy kể xem ở quê hương của bạn người ta làm thế nào để xét xử một cách công bằng.
작문형
Dạng viết văn
다음 내용을 포함하여 '정의로운 사회'라는 제목으로 글을 쓰시오. • 한국은 정의로운 사회인가요, 그렇지 않은가요? • 그렇게 생각하는 이유는 무엇인가요? • 정의로운 사회가 되기 위해서는 어떤 노력이 필요할까요? 작문 시험 답안지에 제목은 생략하고 본문만 쓰세요.
Hãy viết một bài văn với tiêu đề 'Xã hội công bằng' bao gồm những nội dung sau. • Hàn Quốc có phải là một xã hội công bằng không, hay không phải như vậy? • Lý do bạn nghĩ như vậy là gì? • Để trở thành một xã hội công bằng thì cần những nỗ lực nào? Trên tờ giấy làm bài thi viết văn, hãy bỏ qua tiêu đề và chỉ viết phần nội dung chính.
