Sách bài tập · Lớp 5 - 70h · Bài 40
Thời đại Goryeo
왕건에 대한 설명으로 옳은 것을 〈보기〉에서 고른 것은? ㄱ. 고려를 건국하였다. ㄴ. 후백제를 건국하였다. ㄷ. 후삼국을 통일하였다. ㄹ. 평양으로 수도를 옮겼다.
Phương án nào chọn đúng các nội dung nói về 왕건 trong 〈보기〉? ㄱ. Đã sáng lập Goryeo. ㄴ. Đã sáng lập Hậu Baekje. ㄷ. Đã thống nhất Hậu Tam Quốc. ㄹ. Đã dời đô về 평양.
Đáp án
② ㄱ, ㄷ
ㄱ, ㄷ
밑줄 친 '반란'에 해당하는 사건으로 옳은 것은? 고려 전기에는 문신 중심의 귀족 사회였으나 무신들이 일으킨 반란으로 한동안 지배층이 무신으로 바뀌었다. 무신들은 불법적인 방법으로 땅과 노비를 더 많이 차지하였고 백성에게서 많은 세금을 거두었다. 그래서 이에 저항하는 농민들의 반란이 일어나기도 했다.
Đâu là sự kiện tương ứng đúng với 'cuộc nổi loạn' được gạch chân? Thời kỳ đầu Goryeo là xã hội quý tộc lấy quan văn làm trung tâm, nhưng do cuộc nổi loạn mà các quan võ gây ra, tầng lớp thống trị đã đổi thành quan võ trong một thời gian. Các quan võ đã chiếm giữ thêm nhiều đất đai và nô tì bằng những cách bất hợp pháp, đồng thời thu nhiều thuế từ dân chúng. Vì thế, đã xảy ra những cuộc nổi loạn của nông dân chống lại điều này.
Đáp án
② 임진왜란
Chiến tranh Imjin
다음 빈칸의 (가)에 들어갈 내용으로 옳은 것은? 고려에 온 몽골의 사신이 돌아가는 길에 죽자, 몽골은 이를 이유로 고려를 침입하였다. 몽골의 1차 침입 이후 고려는 몽골과의 장기적인 싸움을 대비해 수도를 개경에서 [ (가) ]로 옮겼다.
Đâu là nội dung đúng để điền vào chỗ trống (가) sau đây? Khi sứ thần Mông Cổ đến Goryeo bị giết trên đường trở về, Mông Cổ đã lấy đó làm lý do để xâm lược Goryeo. Sau cuộc xâm lược lần thứ nhất của Mông Cổ, Goryeo đã dời đô từ Gaegyeong về [ (가) ] để chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài với Mông Cổ.
Đáp án
② 강화도
Đảo Ganghwa
다음에서 설명하는 문화유산으로 옳은 것은? 표면에 무늬를 새기고, 거기에 다른 흙을 메운 후 유약을 발라 굽는 상감이라는 공예 기법을 도자기에 적용해 만든 고려만의 독창적인 예술품이다.
Đâu là di sản văn hóa phù hợp với phần mô tả sau đây? Đây là tác phẩm nghệ thuật độc đáo của riêng Goryeo, được chế tác bằng kỹ thuật thủ công gọi là khảm (sanggam) áp dụng trên đồ gốm: khắc hoa văn lên bề mặt, lấp một loại đất khác vào đó, sau đó tráng men và nung.
Đáp án
②
다음 빈칸의 (가)에 해당하는 문화유산으로 옳은 것은? 고려는 서양보다 220여 년 앞서 금속 활자로 책을 인쇄하였지만, 그때 만들어진 책은 오늘날까지 전해지지 않는다. 현재 남아 있는 가장 오래된 금속 활자본은 [ (가) ]이다.
Đâu là di sản văn hóa tương ứng với chỗ trống (가) sau đây? Goryeo đã in sách bằng chữ in kim loại sớm hơn phương Tây khoảng 220 năm, nhưng cuốn sách được làm ra khi ấy không còn được lưu truyền đến ngày nay. Bản in chữ kim loại cổ nhất hiện còn tồn tại là [ (가) ].
Đáp án
④ 무구정광대라니경
무구정광대라니경 (Vô cấu tịnh quang đại đà la ni kinh)
고려의 사회 모습으로 적절하지 않은 것은?
Điều nào sau đây KHÔNG đúng với diện mạo xã hội của thời Goryeo?
Đáp án
③ 가족 내에서 여성은 남성에 비해 큰 차별을 받았다.
Trong gia đình, phụ nữ bị phân biệt đối xử nặng nề hơn nhiều so với nam giới.
구술형
Dạng vấn đáp
다음 글을 읽고, 아래의 질문에 대답하여 봅시다.
Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi bên dưới.
위 사진이 나타내는 문화유산은 팔만대장경판이다. 이것은 부처님의 말씀을 기록한 불교 경전을 모은 대장경의 내용을 8만여 개의 목판에 새긴 것이다. 고려 사람들은 몽골과 전쟁을 하는 동안 16년에 걸쳐 팔만대장경의 목판을 만들었다. 팔만대장경은 많은 사람이 함께 새긴 목판이지만 글자 모양이 일정하고, 틀린 글자가 거의 없다. 또한 목판이 뒤틀리거나 썩지 않고 오늘날까지 잘 보존되어 있어 고려의 우수한 과학 기술을 잘 보여 준다.
Di sản văn hóa được thể hiện trong bức ảnh trên là bộ mộc bản Bát Vạn Đại Tạng Kinh (Palman Daejanggyeong). Đây là những bản kinh Phật ghi lại lời dạy của Đức Phật, được tập hợp thành Đại Tạng Kinh và khắc lên hơn 80.000 tấm mộc bản. Người Goryeo đã mất 16 năm để làm ra bộ mộc bản Bát Vạn Đại Tạng Kinh trong khi đang chiến tranh với quân Mông Cổ. Dù được nhiều người cùng khắc, nhưng hình dạng chữ trên Bát Vạn Đại Tạng Kinh vẫn đồng đều và hầu như không có chữ nào sai. Ngoài ra, các tấm mộc bản không bị vênh hay mục nát mà được bảo tồn tốt cho đến ngày nay, cho thấy rõ trình độ khoa học kỹ thuật xuất sắc của Goryeo.
고려는 왜 팔만대장경을 만들었을까요?
Tại sao Goryeo lại làm ra bộ Bát Vạn Đại Tạng Kinh?
팔만대장경판이라는 이름은 어떻게 해서 붙여진 것일까요?
Cái tên "mộc bản Bát Vạn Đại Tạng Kinh" được đặt như thế nào?
자신의 고향 나라에서 외적의 침입에 맞서 만든 문화유산이 있으면 말해 보세요.
Nếu ở quê hương của bạn có di sản văn hóa được tạo ra để chống lại sự xâm lược của giặc ngoại xâm, hãy kể lại.
작문형
Dạng viết văn
다음 내용을 포함하여 '고려 시대에 유행한 몽골 풍속'이라는 제목으로 글을 쓰시오. • 왜 몽골 풍속이 고려에서 유행하게 되었을까요? • 고려 시대에 몽골과 교류하면서 유행한 옷에는 어떤 것들이 있을까요? • 자신이 먹어본 한국의 음식 중에서 몽골에서 전래된 음식이 있나요? 작문 시험 답안지에 제목은 생략하고 본문만 쓰세요.
Hãy viết một bài văn với tiêu đề "Phong tục Mông Cổ thịnh hành vào thời Goryeo", bao gồm các nội dung sau. • Tại sao phong tục Mông Cổ lại trở nên thịnh hành ở Goryeo? • Trong thời Goryeo, khi giao lưu với Mông Cổ, đã có những loại trang phục nào trở nên thịnh hành? • Trong những món ăn Hàn Quốc mà bạn từng ăn, có món nào được truyền từ Mông Cổ không? Trong tờ giấy làm bài thi viết văn, hãy bỏ qua tiêu đề và chỉ viết phần nội dung chính.
