Sách bài tập · Lớp 5 - 70h · Bài 41
Sự thành lập và phát triển của triều đại Joseon
다음 (가), (나)에 들어갈 내용으로 옳은 것은? 신진 사대부의 도움을 받아 고려를 멸망시켜 새로운 왕조를 열고 왕이 된 (가) 은/는 나라 이름을 조선이라고 하였다. 그리고 오늘날의 서울인 (나) 으로 도읍을 옮겼다.
Nội dung đúng để điền vào (가), (나) sau đây là gì? Được sự giúp đỡ của tầng lớp sĩ đại phu tân tiến, (가) đã tiêu diệt Goryeo, mở ra một vương triều mới và trở thành vua, đặt tên nước là Joseon. Sau đó, ông đã dời đô về (나), chính là Seoul ngày nay.
Đáp án
② 이성계 / 한양
이성계 / 한양
다음 제도를 처음 실시한 국왕으로 옳은 것은? 사진은 조선 시대 16세 이상의 남자가 차고 다니던 신분증으로 호패라고 불렸다. 호패에는 이름, 출생 연도, 과거 합격 연도와 과거 종류 등이 적혀 있었다.
Vị vua đầu tiên thực hiện chế độ sau đây là ai? Bức ảnh là chứng minh thư mà đàn ông từ 16 tuổi trở lên thời Joseon đeo theo người, được gọi là hopae (호패). Trên hopae có ghi tên, năm sinh, năm đỗ khoa cử và loại khoa cử, v.v.
Đáp án
② 태종
태종
다음 (가) 국왕에 대한 설명으로 옳지 않은 것은? 오늘날 한국 사람들이 사용하는 문자인 한글은 1446년 (가) 때 만든 것으로 본래 훈민정음으로 불렸다. 훈민정음은 '백성을 가르치는 바른 소리'라는 뜻을 지니고 있다. 훈민정음은 혀의 위치, 입술과 목구멍의 모양을 본떠서 만들어졌다.
Điều nào sau đây KHÔNG đúng khi nói về vị vua (가)? Hangeul, loại chữ viết mà người Hàn sử dụng ngày nay, được tạo ra vào năm 1446 dưới thời (가), ban đầu được gọi là Hunminjeongeum (훈민정음). Hunminjeongeum mang ý nghĩa là 'âm thanh đúng đắn để dạy dân chúng'. Hunminjeongeum được tạo ra bằng cách mô phỏng theo vị trí của lưỡi, hình dạng của môi và cổ họng.
Đáp án
④ 나라를 다스리는 기본 법전인 경국대전을 완성하였다.
Đã hoàn thành Kinh Quốc Đại Điển (경국대전), bộ luật cơ bản để trị nước.
다음 (가)에 들어갈 내용으로 옳은 것은? 1592년 일본은 조선을 침략하는 (가) 을 일으켰다. 이에 맞서 이순신 등 수군의 활약이 이어졌고, 일반 백성들이 참여한 의병도 왜군에 맞서 싸웠다. 이런 노력 덕분에 조선은 일본의 침략을 물리치고 나라를 지킬 수 있었다.
Nội dung đúng để điền vào (가) sau đây là gì? Năm 1592, Nhật Bản đã gây ra (가) để xâm lược Joseon. Chống lại điều này, thủy quân do Yi Sun-sin dẫn đầu đã lập nhiều chiến công, và nghĩa quân do dân thường tham gia cũng đã chiến đấu chống lại quân Nhật. Nhờ những nỗ lực này, Joseon đã đẩy lùi được cuộc xâm lược của Nhật Bản và bảo vệ được đất nước.
Đáp án
② 임진왜란
임진왜란
정조의 업적으로 옳은 것은?
Đâu là thành tựu đúng của vua 정조?
Đáp án
② 수원 화성을 건설하였다.
Đã xây dựng thành 수원 화성.
다음 직업에 해당하는 조선 시대 신분으로 옳은 것은? • 기술관 • 향리 • 서리 • 서얼
Thân phận nào dưới thời Joseon tương ứng với các nghề nghiệp sau đây? • Quan kỹ thuật • Lại dịch địa phương (향리) • Thư lại (서리) • Con vợ lẽ (서얼)
Đáp án
② 중인
Trung nhân (중인)
구술형
Dạng vấn đáp
다음 글을 읽고, 아래의 질문에 대답하여 봅시다.
Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi bên dưới.
• 땅과 집을 사면 100일 안에 국가 기관에 보고해야 한다.
• Khi mua đất và nhà thì phải báo cáo cho cơ quan nhà nước trong vòng 100 ngày.
• 부모가 많이 아프거나 부모의 나이가 70세 이상이면 그 아들은 병역의 의무를 지지 않아도 된다.
• Nếu cha mẹ bệnh nặng hoặc cha mẹ từ 70 tuổi trở lên thì người con trai đó không cần phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
• 노비 여성의 출산 휴가는 90일이다. 필요에 따라 남편도 출산 휴가를 신청할 수 있다.
• Chế độ nghỉ sinh của phụ nữ nô tì là 90 ngày. Tùy theo nhu cầu, người chồng cũng có thể xin nghỉ sinh.
위 글은 조선 성종 때 완성된 『경국대전』이라는 법전에 있는 내용이다. 『경국대전』에는 왕실(왕의 가족 및 친척)이나 관리 업무 지침, 세금에 관한 것과 흉년에 관리가 농민을 위해 해야 할 일, 백성들이 따라야할 예절, 군사, 형벌, 집이나 도로 등에 관한 내용 등으로 구성되어 있다.
Đoạn văn trên là nội dung có trong bộ luật『경국대전』được hoàn thành vào thời vua Seongjong của Joseon.『경국대전』gồm các nội dung về hoàng thất (gia đình và họ hàng của vua), quy tắc công vụ của quan lại, các vấn đề về thuế, những việc quan lại phải làm vì nông dân khi mất mùa, lễ nghi mà dân chúng phải tuân theo, quân sự, hình phạt, cùng các nội dung liên quan đến nhà cửa, đường sá, v.v.
조선 시대의 『경국대전』은 어떤 성격의 책이라고 할 수 있나요?
Có thể nói『경국대전』thời Joseon là một cuốn sách mang tính chất như thế nào?
『경국대전』의 소개된 내용을 통해 조선 시대는 어떤 사회라고 할 수 있나요?
Qua những nội dung được giới thiệu trong『경국대전』, có thể nói xã hội thời Joseon là một xã hội như thế nào?
자신의 고향 나라의 법이 갖고 있는 특징에 대해 말해 보세요.
Hãy nói về những đặc điểm của luật pháp ở quê hương bạn.
작문형
Dạng viết văn
다음 내용을 포함하여 '조선 시대 서민 문화와 나의 고향 나라의 서민 문화'라는 제목으로 글을 쓰시오. • 조선 시대에 사람들이 많이 읽은 한글 소설에는 어떤 것들이 있을까요? • 소리꾼, 고수(북 치는 사람), 청중(관객)이 필요한 전통 공연은 무엇일까요? • 자신의 고향 나라에서 유행한 서민 문화(일반 사람들이 즐기는 문화)에서는 어떤 것들이 있나요? 작문 시험 답안지에 제목은 생략하고 본문만 쓰세요.
Hãy viết một bài văn với tiêu đề 'Văn hóa bình dân thời Joseon và văn hóa bình dân ở quê hương tôi', bao gồm các nội dung sau. • Có những tiểu thuyết chữ Hàn nào mà người dân thời Joseon đọc nhiều? • Loại hình biểu diễn truyền thống cần có người hát (소리꾼), người đánh trống (고수), và khán giả (청중) là gì? • Ở quê hương bạn có những loại hình văn hóa bình dân nào (văn hóa mà người dân bình thường yêu thích) từng thịnh hành? Trong bài thi viết văn, hãy bỏ qua tiêu đề và chỉ viết phần nội dung chính.
