Sách bài tập · Lớp 5 - 70h · Bài 50
Khu vực 강원, 제주
제주도에 대한 설명으로 적절한 것은?
Nội dung nào sau đây mô tả đúng về đảo Jeju (제주도)?
Đáp án
① 한국의 대표적인 관광지이다.
Đây là địa điểm du lịch tiêu biểu của Hàn Quốc.
〈보기〉의 (가), (나)에 들어갈 말로 적절한 것은? 제주도는 세 가지가 많아서 (가) 라고 불린다. 돌, 여자, 바람이 그것이다. 고기를 잡으러 배를 타고 바다에 나간 남자들이 사고로 인해 돌아오지 못하고 여성들이 가장이 되는 경우가 많았다. 여성들은 주로 (나) 이/가 되어 해산물을 채집하였다.
Từ ngữ nào thích hợp để điền vào (가), (나) trong 〈보기〉? 제주도 được gọi là (가) vì nơi đây có nhiều đá, phụ nữ và gió. Nhiều người đàn ông đi thuyền ra biển đánh cá đã gặp tai nạn và không thể trở về, nên phụ nữ thường phải trở thành trụ cột gia đình. Phụ nữ chủ yếu làm nghề (나) để thu gom hải sản.
Đáp án
② 삼다도 / 해녀
삼다도 / thợ lặn nữ (해녀)
강원 지역에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?
Nội dung nào sau đây KHÔNG đúng khi mô tả về khu vực 강원?
Đáp án
④ 태백산맥을 경계로 호남 지방과 영남 지방으로 구분된다.
Lấy dãy núi Taebaek (태백산맥) làm ranh giới để phân chia thành vùng Honam và vùng Yeongnam.
〈보기〉에서 설명하는 축제로 적절한 것은? 단오를 전후하여(음력 4월 5일부터 5월 7일까지) 강원도에서 벌이는 축제로 풍년을 빌고 집안의 태평을 기원하였다.
Lễ hội nào được mô tả trong 〈보기〉? Đây là lễ hội được tổ chức ở tỉnh Gangwon (강원도) vào khoảng dịp Tết Đoan Ngo (từ ngày 5 tháng 4 đến ngày 7 tháng 5 âm lịch), nhằm cầu cho được mùa và cầu cho gia đình bình an.
Đáp án
① 강릉단오제
Lễ hội Đoan Ngọ Gangneung (강릉단오제)
〈보기〉에서 설명하는 지역으로 옳은 것은? • 2018년에는 동계 올림픽을 개최하였다. • 매년 겨울이면 대관령 눈꽃 축제가 열린다.
Đâu là địa phương được mô tả trong 〈Ví dụ〉? • Đã tổ chức Thế vận hội Mùa đông vào năm 2018. • Mỗi mùa đông đều diễn ra Lễ hội hoa tuyết Daegwallyeong.
Đáp án
② 평창
Pyeongchang
제주도의 지형에 대한 설명으로 옳은 것은?
Đâu là mô tả đúng về địa hình của đảo Jeju?
Đáp án
③ 제주도는 화산활동으로 만들어진 화산섬이다.
Đảo Jeju là đảo núi lửa được hình thành do hoạt động núi lửa.
구술형
Dạng vấn đáp
다음 글을 읽고, 아래의 질문에 대답하여 봅시다.
Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi bên dưới.
구멍이 아주 많은 현무암은 제주도에서 흔히 볼 수 있는 돌이다. 이 현무암으로 만들어진 돌하르방은 제주도의 상징으로 제주도 여기저기에서 볼 수 있다. 돌하르방은 '돌로 만든 할아버지'라는 뜻으로 돌하르방의 형상을 보고 아이들이 붙인 이름이다. 이 이름이 널리 퍼지게 되어 정식 명칭이 되었다. 돌하르방은 왼손과 오른손의 위치에 따라 상징하는 인물이 다른데 돌하르방의 두 손은 반드시 가슴이나 배를 감싸고 있다. 돌하르방이 만들어진 이유는 읍성과 관련이 있다. 돌하르방은 읍성의 성문 밖에 세워두었던 것으로 주로 읍성을 지켜주는 수호신의 역할을 했을 것으로 추측하고 있다.
Đá bazan có rất nhiều lỗ là loại đá thường thấy ở đảo Jeju. Dol hareubang được làm từ loại đá bazan này là biểu tượng của đảo Jeju và có thể nhìn thấy khắp nơi trên đảo. Dol hareubang có nghĩa là 'ông cụ làm bằng đá', đây là cái tên do trẻ em đặt khi nhìn vào hình dáng của dol hareubang. Cái tên này lan rộng ra và trở thành tên gọi chính thức. Nhân vật mà dol hareubang tượng trưng sẽ khác nhau tùy theo vị trí của tay trái và tay phải, nhưng hai tay của dol hareubang luôn ôm quanh ngực hoặc bụng. Lý do dol hareubang được tạo ra có liên quan đến eupseong. Dol hareubang được dựng bên ngoài cổng thành eupseong, người ta phỏng đoán rằng nó chủ yếu đóng vai trò như một vị thần bảo hộ canh giữ eupseong.
※ 읍성: 한 도시 전체를 성벽으로 둘러싸고 곳곳에 문을 만들어 외부와 연결하게 쌓은 성
※ Eupseong: thành được xây bằng cách bao quanh toàn bộ một thành phố bằng tường thành và làm các cổng ở nhiều nơi để kết nối với bên ngoài.
돌하르방은 무슨 뜻입니까?
Dol hareubang có nghĩa là gì?
돌하르방은 무슨 역할을 했습니까?
Dol hareubang đóng vai trò gì?
자신의 고향 나라에서 마을이나 가족을 지켜주는 것으로 생각되는 것이 있으면 이야기해 보세요.
Nếu ở quê hương của bạn có thứ gì đó được cho là bảo vệ làng xóm hay gia đình, hãy kể về nó.
작문형
Dạng viết văn
다음 내용을 포함하여 '한국의 관광명소'라는 제목으로 글을 쓰시오. • 한국에서 가 본 곳 중에서 제일 좋았던 곳이 어디입니까? • 왜 그곳이 좋았습니까? • 자신의 고향 나라의 명소와 그곳을 비교해 보십시오. 작문 시험 답안지에 제목은 생략하고 본문만 쓰세요.
Hãy viết một bài văn với tiêu đề 'Danh lam thắng cảnh du lịch của Hàn Quốc', bao gồm những nội dung sau. • Trong những nơi bạn đã đến ở Hàn Quốc, nơi nào bạn thích nhất? • Vì sao bạn thích nơi đó? • Hãy so sánh nơi đó với danh lam thắng cảnh ở quê hương của bạn. Trong tờ bài làm của bài thi viết, hãy bỏ qua tiêu đề và chỉ viết phần thân bài.
