Sách bài tập · Lớp 5 - 30h · Bài 1
Bản sắc và hiến pháp của Hàn Quốc
대한민국 헌법에 대한 설명으로 옳은 것은?
Nội dung nào sau đây mô tả đúng về hiến pháp Hàn Quốc?
Đáp án
② 국민의 권리와 의무에 대한 내용을 담고 있다.
Hiến pháp chứa đựng nội dung về quyền và nghĩa vụ của công dân.
헌법재판소에 대한 설명으로 옳은 것은?
Nội dung nào sau đây mô tả đúng về Tòa án Hiến pháp?
Đáp án
③ 법률이 헌법에 맞는지 심판하는 곳이다.
Đây là nơi xét xử xem luật pháp có phù hợp với hiến pháp hay không.
〈보기〉의 (가), (나)에 들어갈 말로 적절한 것은? 대한민국 헌법 제1조 제1항 대한민국은 [ (가) ] 공화국이다. 제2항 대한민국의 주권은 [ (나) ]에게 있고, 모든 권력은 [ (나) ]으로부터 나온다.
Từ nào thích hợp để điền vào (가), (나) trong 〈Ví dụ〉? Hiến pháp Hàn Quốc Điều 1 Khoản 1 Hàn Quốc là nước cộng hòa [ (가) ]. Khoản 2 Chủ quyền của Hàn Quốc thuộc về [ (나) ], và mọi quyền lực đều bắt nguồn từ [ (나) ].
Đáp án
① (가) 민주 / (나) 국민
(가) dân chủ / (나) công dân
〈보기〉에서 설명하는 법으로 적절한 것은? 가장 기본이 되는 법으로 국민의 권리를 보장하고 국가의 통치조직과 통치작용의 기본 원리가 담긴 최고 지위의 법
Luật nào phù hợp với nội dung được giải thích trong 〈보기〉? Đây là luật có vị trí cao nhất, là nền tảng cơ bản nhất, bảo đảm quyền của công dân và quy định các nguyên tắc cơ bản về tổ chức bộ máy cũng như hoạt động quản lý đất nước.
Đáp án
② 헌법
Hiến pháp
〈보기〉에서 설명하는 기관으로 알맞은 것은? 국회에서 만든 법률이 헌법에 어긋나지 않는지 심사한다. 그리고 대통령이나 장관 등이 큰 잘못을 저질러 국회에서 파면을 요구할 때, 그것을 심판하는 일도 한다.
Cơ quan được mô tả trong 〈ví dụ〉 là cơ quan nào sau đây? Cơ quan này xem xét các đạo luật do Quốc hội ban hành có vi phạm Hiến pháp hay không. Ngoài ra, khi Tổng thống hoặc bộ trưởng phạm sai lầm nghiêm trọng và Quốc hội yêu cầu bãi nhiệm, cơ quan này cũng thực hiện việc xét xử điều đó.
Đáp án
④ 헌법재판소
Tòa án Hiến pháp
헌법에 포함된 내용으로 옳지 않은 것은?
Nội dung nào sau đây KHÔNG được bao gồm trong Hiến pháp?
Đáp án
③ 형벌의 종류와 내용
Các loại và nội dung của hình phạt
구술형
Dạng vấn đáp
다음 글을 읽고, 아래의 질문에 대답하여 봅시다.
Hãy đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi bên dưới.
헌법은 대한민국의 여러 가지 법 중에서 가장 기본이고 가장 높은 지위의 법이다. 대한민국 헌법에는 국민의 기본적인 권리와 의무가 제시되어 있다. 또한, 국민주권, 법치주의 등과 같이 대한민국을 운영하는 데 필요한 원리가 담겨 있다. 대한민국의 다른 모든 법은 헌법이 정한 범위에서 벗어나면 안 된다. 즉, 헌법의 정신에 어긋나는 법은 만들 수 없고, 혹시 그러한 법이 있다면 폐지되거나 개정된다.
Hiến pháp là đạo luật cơ bản nhất và có địa vị cao nhất trong số các loại luật của Hàn Quốc. Hiến pháp Hàn Quốc quy định các quyền và nghĩa vụ cơ bản của người dân. Ngoài ra, Hiến pháp còn chứa đựng những nguyên tắc cần thiết để vận hành Hàn Quốc như chủ quyền nhân dân, pháp trị, v.v. Tất cả các luật khác của Hàn Quốc đều không được vượt ra ngoài phạm vi mà Hiến pháp quy định. Nghĩa là, không thể ban hành những luật đi ngược lại tinh thần của Hiến pháp, và nếu có luật như vậy thì sẽ bị bãi bỏ hoặc sửa đổi.
헌법은 어떤 특징을 가지고 있는 법인가요?
Hiến pháp là đạo luật có những đặc điểm gì?
대한민국 헌법에는 어떤 내용이 담겨 있나요?
Hiến pháp Hàn Quốc chứa đựng những nội dung gì?
일상생활에서 접하는 법 중에 헌법의 정신에 맞지 않다고 생각되는 법이 있나요? 그 이유는 무엇인가요?
Trong số các luật mà bạn tiếp xúc trong đời sống hằng ngày, có luật nào mà bạn cho rằng không phù hợp với tinh thần của Hiến pháp không? Lý do là gì?
작문형
Dạng viết luận
다음 내용을 포함하여 '내가 헌법을 만든다면'이라는 제목으로 글을 쓰시오. • 헌법에는 어떤 내용이 제시되어 있습니까? • 내가 헌법을 만든다면 헌법 제1조에 꼭 담고 싶은 내용은 무엇입니까? • 그 이유는 무엇입니까? 작문 시험 답안지에 제목은 생략하고 본문만 쓰세요.
Hãy viết một bài văn với tiêu đề 'Nếu tôi làm ra Hiến pháp' bao gồm những nội dung sau. • Hiến pháp quy định những nội dung gì? • Nếu tôi làm ra Hiến pháp, nội dung mà tôi nhất định muốn đưa vào Điều 1 của Hiến pháp là gì? • Lý do là gì? Trong bài thi viết, hãy bỏ qua tiêu đề và chỉ viết phần nội dung chính.
